sábado, 15 de março de 2014

Esse trecho da peça Ricardo II é primoroso, a verdadeira queda do rei: 

Eu, não; não, eu; pois um nada terei de ser.
Assim, nenhum “não”, pois abdico em ti.
Agora vê como me desfaço de mim.
Retiro este peso morto da minha cabeça,
Este cetro desmesurado da minha mão,
O orgulho do poder régio do meu coração;
Com a lágrima lavo os óleos,
Com as minhas mãos entrego a coroa,
Com a língua renego o meu reino sagrado,
Com o próprio respirar quebro todos os votos;
Renuncio a toda a pompa e majestade;
Abandono feudos, rendas e rendimentos
Revogo leis, decretos e estatutos.
Deus perdoe os juramentos que me foram violados,
Deus guarde invioláveis os que te fizerem.
Fazei com que nada, que nada tenho, me angustie,
E que tudo a ti, que tudo tiveste, te alegre.
E Ricardo em breve possa jazer numa cova.
Salve, Rei Henrique, diz o destronado Ricardo,
Deus vos dê muitos anos de dias de sol!
Que falta ainda?


Ricardo II, William Shakespeare 

Nenhum comentário:

Postar um comentário